12.1.06

Rownd Arbennig

O'n i jyst yn meddwl fydden i'n rhannu y rownd arbennig 'nes i baratoi ar gyfer cwis tafarn neithiwr gyda chi. Ges i hwyl ar wefan Intertran yn cyfieithu dyfyniadau enwog o'r sgrîn fawr i'r 'Gymraeg'. Fedrwch chi enwi'r ffilmiau?
1. At anfeidredd a y tu hwnt I

2. Fi M YN CERDDED AT GWNA 'I CHYNNIG ALL T BALLU

3. TOTO , fi VE GOT DEIMLAD NI RE MO I MEWN KANSAS ANYMORE

4. Mai 'r Dreisio bod chennych.

5. Cara 'r arogla chan napalm i mewn 'r bore.

6. 'ch yn siarad â 'm?

7. Chyfrifiad taker siwrnai brofedig at test 'm. Borais eiddo afu ag rhyw fava ffa a a 'n glws Chianti.

8. Mama beunydd eb buchedd was cara blwch chan chocolates. 'ch erioed adnabod beth 'ch ' re gonna ca.

9. Mrs. Robinson , 'ch re yn ceisio at lithia 'm. Aren't 'ch?

10. Nobody puts Baban mewn chornela.

8 Sylwadau:

At 1:38 PM, dywedodd...Blogger Chwadan

Am hwyl! Ddim yn gwbod yr un chianti chwaith :-(

 
At 1:58 PM, dywedodd...Blogger Rhodri

"Cara'r arogla 'chan!"

Dwi'n torri mol isio gweld fersiwn Cardi o Apocalypse Now...Apocalypse Glei

Blydi marflys!

>>Chianti? Ffa Ffafa? Cliw

Dim clem be di "fi m yn cerdded" na'r un am y baban...

 
At 2:08 PM, dywedodd...Blogger Dwlwen

'Nai adael cwpwl o ddyddie cyn postio'r atebion.

 
At 6:50 PM, dywedodd...Blogger Siôn

Dirty Dancing yw'r un am y baban.
(lle ma gwenogluniau maes-e pan ti angen nhw. Wi moyn yr un gwyneb coch, plis)
Credu bod fi'n gwbod tua 7 o'r lleill hefyd.

 
At 10:11 AM, dywedodd...Blogger dros

cal trafferth efo dau a pedwar... *grwgnach*

 
At 5:56 PM, dywedodd...Blogger Siôn

Newydd cael 4, fi'n credu. Dreisio? Sut ma nhw'n dod lan gyda hwnna?

 
At 6:17 PM, dywedodd...Blogger Dwlwen

Paid a chwestiynnu athrylith. 4 yw'n ffefryn i - am 'i fod e'n hollol hollol rong.

 
At 11:52 AM, dywedodd...Blogger Dwlwen

Os nagych chi am wybod, shgwlwch bant nawr...

1.At anfeidredd a y tu hwnt I
(To infinity and beyond – Toy Story)

2.Fi M YN CERDDED AT GWNA 'I CHYNNIG ALL T BALLU
I’m gonna make him an offer he can’t refuse – The Godfather

3.TOTO , fi VE GOT DEIMLAD NI RE MO I MEWN KANSAS ANYMORE
Toto, I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore - The Wizard of Oz

4.Mai 'r Dreisio bod chennych.
May the Force be with you. – Star Wars

5.Cara 'r arogla chan napalm i mewn 'r bore.
I love the smell of napalm in the morning. – Apocalypse Now

6.'ch yn siarad â 'm?
You talking to me? – Taxi Driver

7.Chyfrifiad taker siwrnai brofedig at test 'm. Borais eiddo afu ag rhyw fava ffa a a 'n glws Chianti.
A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti - Silence of the Lambs

8.Mama beunydd eb buchedd was cara blwch chan chocolates. 'ch erioed adnabod beth 'ch ' re gonna ca.
Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get - Forrest Gump

9.Mrs. Robinson , 'ch re yn ceisio at lithia 'm. Aren't 'ch?
Mrs. Robinson, you're trying to seduce me. Aren't you? - The Graduate

10.Nobody puts Baban mewn chornela.
Nobody puts Baby in a corner - Dirty Dancing

 

ychwanegu sylw

<< sia thre